El trabajo de edición consiste, no sólo en diseñar el libro, sino en realizar lo que se denomina "editing profundo", es decir, leer el libro y cuidar aquellos detalles de escritura y estilo que se perciben por tener una mirada desde afuera de la obra; sugerir correcciones, aclaraciones, etc. Pero éstas siempre son "sugerencias", la última palabra la tiene el autor o autora.
